EUROPÄISCHER BRIEF über die Coudenhove-Kalergi Archive
Publiziert von der Europa-Gesellschaft Coudenhove-Kalergi
Generalsekretär Heinz Wimpissinger
Coudenhove-Kalergi Archive wieder öffentlich zugänglich
Marco Pons, Archivreferent der Europa-Gesellschaft Coudenhove-Kalergi
Seit der Gründung der Paneuropa Union anfangs 1920 bis zur Besetzung Österreichs durch Hitler-Deutschland hatte Richard Coudenhove-Kalergi sein Hauptaktionszentrum in Wien. Aus diesem Grunde befanden sich die ersten Archive der Bewegung in der österreichischen Hauptstadt, obwohl seit Beginn die Schweizer Konföderation als geeignetes und gültiges Modell für die Organisation einer europäischen politischen Einigung erschien.
Diese Archive haben
zwischenzeitlich viele Höhen und Tiefen erlebt. Auf Grund der tragischen
Ereignisse im März 1938 wurde der Generalsekretär der Paneuropa Union
perlustriert, die Dokumente beschlagnahmt und von der Gestapo studiert. Ende
des zweiten Weltkrieges wurden die Archive von Berlin nach Moskau verbracht, wo
sie sich bis heute befinden (Vorkriegsarchive).
Die Archive aus der Periode
zwischen 1938 und 1946 erlitten gleichfalls einen großen Verlust, weil das
Schiff von den USA nach Europa mit zahlreichen Dokumenten versank.
Coudenhove-Kalergi konnte jedoch den größten Teil seiner Schriftenmanuskripte,
eine kleinen Teil seiner Korrespondenz, alle seine Paneuropa Zeitschriften und
immerhin die Gesamtheit seiner Dokumente ab 1946 erhalten.
Nach dem Tod von Richard
Coudenhove-Kalergi im Juli 1972 war von 1965 bis 1995 der Generalsekretär der
Internationalen Paneuropa Union Vittorio Pons beauftragt, die Archive zu
verwalten und zur Verfügung zu halten. Um dies zu ermöglichen, wurde 1978 in
Lausanne die Coudenhove-Kalergi Stiftung gegründet, die sodann in die
Europa-Gesellschaft Coudenhove-Kalergi mit Sitz in Wien umgewandelt wurde.
1984 sind die Archive beim
Europa-Institut der Universität Genf plaziert worden, wo Lubor Jilek mit großer
Kompetenz die wissenschaftliche Klassifizierung und Archivierung der Dokumente
besorgte. Infolge von Finanzeinschränkungen der Universität Genf mussten die
Archive 2011 eingelagert werden, sodass für Forscher und Studenten kein Zugriff
mehr bestand. Verschieden Lösungen
sowohl in der Schweiz als auch außerhalb wurden seither geprüft. Schließlich
haben die Archive bei den Kantonalen
Archiven von Waadt - ACV Platz gefunden. Sie verbleiben jedoch im Eigentum der
Internationalen Paneuropa Union und Verwaltung der Europa-Gesellschaft. Die Archive von Vittorio Pons, eng mit den
vorgenannten verbunden, befinden sich gleichfalls bei den ACV.
Neben wichtiger Korrespondenz
von Richard Coudenhove-Kalergi umfassen die Archive zahlreiche Manuskripte,
Presseausschnitte, Memoranden, offene Briefe, Publikationen über Kongresse der
Paneuropa Union und der Europäischen Parlamentarischen Union, Broschüren, Unterlagen über Konferenzen, Vorträge,
Interviews, Fotografien, persönliche Dokumente und interne Papiere der
paneuropäischen Union.
From the founding of the
Paneuropean Union in early 1920 until Austria‘s occupation by Hitler’s Germany,
Richard Coudenhove-Kalergi’s main
activity was in Vienna. Therefore, the first archives of the movement were in
the Austrian capital, even though the Swiss Confederation appeared to be an adequate and valid model for the
organization of a European political unification since the beginning.
The archives have experienced
many ups and downs. Due to the tragic events of March 1938, the Secretary General
of the Paneuropean Union Vittorio Pons was examined, documents confiscated and
reviewed by the Gestapo. At the end of the Second World War the archives were sent
from Berlin to Moscow, where they are kept to this day (pre-war archives).
Depuis la constitution de l’Union Paneuropéenne au début des années 1920 jusqu’au moment de l’Anschluss de l’Autriche, Richard Coudenhove-Kalergi avait fait de Vienne le centre de ses activités. C’est donc dans la capitale autrichienne que se sont constituées les premières archives du mouvement qui, dès l’origine, a prôné la Confédération suisse comme modèle valable et efficace pour l’organisation d’une entité politique européenne.
Au
décès de Richard Coudenhove-Kalergi, en juillet 1972, Vittorio Pons, Secrétaire
général de l'Union Paneuropéenne internationale (UPI) entre 1965 et 1995, a été
chargé d’en gérer les archives et de les mettre en valeur. Pour ce faire, il a
constitué à Lausanne en 1978 la Fondation Coudenhove-Kalergi qui, en 2008, est
devenue la Société Européenne Coudenhove-Kalergi, avec siège à Vienne.
En
1984, les archives ont été placées sous la responsabilité de l'Institut
européen de l'Université de Genève où Lubor Jilek a procédé avec grande
compétence au classement et à l’archivage scientifique des documents. Mais en
raison du désengagement financier de l'Université de Genève, les archives ont
été mises dans un garde-meuble en 2011, sans possibilité d'accès pour les
chercheurs et les étudiants. Diverses solutions ont alors été examinées, tant
en Suisse qu’à l’étranger, et c’est finalement aux Archives Cantonales
Vaudoises (ACV)[1], près de
Lausanne, que les archives ont été déposées, tout en restant la propriété de
l’Union Paneuropéenne internationale e sous l’administration légale de la
Société Européenne Coudenhove-Kalergi.
Les archives de Vittorio Pons, qui lui sont intimement liées, se trouvent
également aux ACV.
Malgré
leurs lacunes, ces archives constituent de par leur richesse inestimable une
mine d’informations de tout premier ordre sur l’œuvre de pionnier accomplie par
Richard Coudenhove-Kalergi. Par bonheur, aujourd’hui elles sont à nouveau
accessibles aux étudiants et chercheurs soucieux de contribuer, par leurs
études, à faire connaître en toute objectivité l’histoire contemporaine de
l’Europe en quête de son unité.
Adresse des archives: Rue de la
Mouline 32, CH-1022 Chavannes-près-Renens, Suisse,
www.archives-cantonales.vd.ch
Generalsekretär Heinz Wimpissinger
Coudenhove-Kalergi Archive wieder öffentlich zugänglich
Marco Pons, Archivreferent der Europa-Gesellschaft Coudenhove-Kalergi
Seit der Gründung der Paneuropa Union anfangs 1920 bis zur Besetzung Österreichs durch Hitler-Deutschland hatte Richard Coudenhove-Kalergi sein Hauptaktionszentrum in Wien. Aus diesem Grunde befanden sich die ersten Archive der Bewegung in der österreichischen Hauptstadt, obwohl seit Beginn die Schweizer Konföderation als geeignetes und gültiges Modell für die Organisation einer europäischen politischen Einigung erschien.
Trotz vorhandener Mängel
repräsentieren die Archive einen unschätzbaren Informationsreichtum in erster
Linie in Bezug auf die europäische Pionierleistung von Richard Coudenhove-Kalergi.
Glücklicherweise sind sie wiederum zugänglich, sowohl für Studierende als auch
Forscher, die durch ihre Studien beitragen können, mit aller
zeitgeschichtlichen Objektivität den europäischen Weg zur Vereinigung aufzuarbeiten.
Archivadresse: ACV, Rue de la Mouline 32, CH-1022
Chavennes-près-Renens, Schweiz,
www.archives-cantonales.vd.ch
Coudenhove-Kalergi Archives open to the public
again
The archives from the period
1938 - 1946 also suffered a big loss because the ship from the USA to Europe
sank with numerous documents. However, Coudenhove-Kalergi could save most of
his literary manuscripts, a smaller part of his correspondence, all his
Paneuropean magazines and at least all his documents starting from 1946.
After the death of Richard
Coudenhove-Kalergi in July 1972, the Secretary General of the Paneuropean Union
Vittorio Pons ( from 1965 until 1995) was responsible for managing the archives
and made them accessible. To enable this, the Coudenhove-Kalergi Foundation was
found in Lausanne 1978, which later was converted into the European Society
Coudenhove-Kalergi, based in Vienna.
In 1984 the archives were moved
to the European Institute of the University of Geneva, where Lubor Jilek very
competently classified and archived the documents scientificly. Due to
financial limitations of the Geneva University the archives had to be stored in
2011 with no further access for researchers and students. Different solutions were
considered and looked at in Switzerland and outside. Finally the archives found
a place at the cantonal archives of Vaud. However, they remain in the ownership
of the International Paneuropean Union and under legal administration of the
European Society Coudenhove-Kalergi. The archives of Vittorio Pons, closely
connected with the aforementioned, are also in the ACV.
In addition to important
correspodence from Richard Coudenhove-Kalergi, the archives include numerous
manuscripts, press clippings, briefings, open letters, publications about the
Paneuropean Union and European Parliamentary Union conventions, brochures,
documents relating to conferences, lectures, interviews, photographs, personal
documents and internal papers of the Paneuropean Union.
Despite partial incompleteness
the archives they still represent a valuable wealth of informations primarily
in relation to the European pioneer work of Richard Coudenhove-Kalergi.
Fortunately they are accessible again to students and researchers. They can
contribute through their studies and work to the European path of more
unification with all contemporary historic objectivity.
Archive address: ACV,
Rue de la Mouline 32, CH-1022 Chavannes-près-Renens, Switzerland, www.archives-cantonales.vd.ch
Les archives de Coudenhove-Kalergi à
nouveau accessibles
Depuis la constitution de l’Union Paneuropéenne au début des années 1920 jusqu’au moment de l’Anschluss de l’Autriche, Richard Coudenhove-Kalergi avait fait de Vienne le centre de ses activités. C’est donc dans la capitale autrichienne que se sont constituées les premières archives du mouvement qui, dès l’origine, a prôné la Confédération suisse comme modèle valable et efficace pour l’organisation d’une entité politique européenne.
Ces archives ont connu bien des vicissitudes. Lors
des tragiques événements de mars 1938, le secrétariat général de l'Union Paneuropéenne a
été perquisitionné et les documents saisis et étudiés par la Gestapo. A la fin
de la Seconde guerre mondiale, ils ont été emportés de Berlin à Moscou, où ils
demeurent encore aujourd’hui. Les archives constituées entre 1938 et 1946
ont-elles aussi subi un coup du sort lorsque le navire qui les rapportait des
Etats-Unis vers l’Europe en 1946 fit naufrage, emportant irrémédiablement au
fond de l’océan de nombreux documents. Coudenhove-Kalergi
a cependant pu préserver la plupart des manuscrits de ses ouvrages, une petite
partie de sa correspondance, l’intégralité des revues « Pan-Europa »
et, bien entendu, l’ensemble des documents postérieurs à 1946.
Outre
l’importante correspondance de Richard Coudenhove-Kalergi, les archives
comprennent de nombreux manuscrits, des centaines de coupures de presse, des
mémorandums, des lettres ouvertes, des publications relatives aux congrès de
l’Union Paneuropéenne et de l’Union parlementaire européenne, des brochures,
des conférences, des discours, des interviews, des photographies, des documents
personnels et les documents internes de l’Union Paneuropéenne.
www.archives-cantonales.vd.ch
Comments
Post a Comment